ผลงานชิ้นเอกของ Eric Ravilious ที่ประเมินค่าต่ำเกินไปนำเสนอมุมมองที่ไม่เหมือนใครของสงคราม – และสันติภาพ – บังคับให้เรา “มองดูสงครามด้วยจิตใจที่สงบ” Beverley D’Silva สำรวจงาน ชีวิต และความตายอันน่าสลดใจของเขา
เขาเป็นหนึ่งในนักวาดภาพสีน้ำที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งศตวรรษที่ 20 เขาชื่นชอบภาพวาดของเขาในสถานที่สำคัญของอังกฤษที่มีชื่อเสียง เช่น Westbury Horse, Beachy Head และ Long Man of Wilmington เขาเป็นพงศาวดารของชีวิตชาวอังกฤษในช่วงกลางศตวรรษ ซึ่งตอนนี้หัวข้อนี้ถูกมองว่าเป็นแบบอย่างของภาษาอังกฤษแบบดั้งเดิม: ชาบนสนามหญ้า จิ้งหรีดบนกรีน และทำให้ไฟในบ้านลุกโชน
เพิ่มเติมเช่นนี้:
– เรื่องราวของภาพวาดที่ต่อสู้กับลัทธิฟาสซิสต์
ในขณะที่ Eric Ravilious เป็นจิตรกรผู้ยิ่งใหญ่ นักออกแบบ และช่างแกะสลัก บทบาทที่ยอดเยี่ยมอีกอย่างของเขาคือการเป็นศิลปินสงคราม ในบรรดารุ่นที่ดีที่สุดและอุดมสมบูรณ์ที่สุด เขาเสียชีวิตขณะปฏิบัติหน้าที่ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ปีนี้ถือเป็นการครบรอบ 80 ปีการจากไปของเขา ซึ่งด้วยการเปิดตัวภาพยนตร์เรื่องใหม่เกี่ยวกับ Ravilious ชีวิตของเขา และศิลปะสงครามของเขา ทำให้เกิดคำถาม: อะไรทำให้ศิลปินผู้ยิ่งใหญ่ในสงคราม?
เข้าร่วมการอภิปรายคือ Ai Weiwei ศิลปินชาวจีนและผู้สร้างภาพยนตร์สารคดีซึ่งตัวเองเป็นศิลปินสงครามได้ทำงานเพื่อตอบสนองต่อความขัดแย้ง “ในความเห็นของผม Eric Ravilious นั้นยอดเยี่ยมเพราะเขาใช้ภาษาที่เข้าถึงได้และท่าทางที่สงบเพื่อแสดงความเข้าใจของเราเกี่ยวกับความโหดร้ายของชีวิตในความเป็นจริง ในแบบที่ทุกคนสามารถเกี่ยวข้องได้” เขากล่าวกับ BBC Culture
ศิลปะสงครามของ Ravilious มีความโดดเด่นในเรื่อง “ความไร้เดียงสาและความบริสุทธิ์” คุณ Ai ตั้งข้อสังเกต บุคลิกของ Ravilious อย่างแน่นอน – ความเบิกบานใจและความรู้สึกสนุกสนานของเขา – ผสานเข้ากับสีน้ำ HMS Glorious ในแถบอาร์กติกในปี 1940 ซึ่งเรือแล่นออกไป เป็นเรือลาดตระเวนเพื่อความสุขมากกว่าเรือที่ถูกทำลาย ในขณะที่เครื่องบินเหินอย่างร่าเริงเหนือศีรษะด้วยองค์ประกอบที่สวยงามของความเรียบง่ายที่หลอกลวง หรือภาพวาด Dangerous Work at Low Tide ของเขาในปี 1940 ซึ่งวาดภาพนายทหารเรือที่เตียงหอยนางรมใน Whitstable รัฐ Kent ในภารกิจกลบเกลื่อนเหมืองของเยอรมนี สีพาสเทลอันนุ่มนวลของ Ravilious หุ่นคล้ายการ์ตูน แอ่งน้ำอันเงียบสงบ และท้องฟ้า อดไม่ได้ที่จะบรรเทาอันตรายหรือภัยคุกคามที่มองเห็นได้
เขามักจะทำงานในสถานการณ์ที่อันตรายมาก… วาดภาพบนดาดฟ้าของเรือรบทหารที่มีเครื่องบินสปิตไฟร์บินอยู่เหนือหัว หรือเคลื่อนที่ด้วยความเร็วจนสีของเขาอาจบินไปทุกที่
เปรียบเทียบภาพที่นุ่มนวลและชวนฝันเหล่านี้กับผลงานของศิลปินร่วมสมัยในสงคราม เช่นHenry Moore’s Shelterers in the Tube , 1941 ซึ่งกองร่างที่มืดมิดนอนลงบนพื้นสีเขม่า หรือนั่งตัวตรงด้วยความวิตกกังวล หรือรถลูกเสือของเอ็ดเวิร์ด อาร์ดิซโซนของกองทหารเสือกลางที่ปลดปล่อยสตาลากค.ศ. 1945; ฉากที่น่าสมเพชของร่างที่หิวโหยและทรมานเกาะติดลวดไม่สามารถออกไปได้ มีคนสงสัยว่า Ravilious จะทำอะไรจากงานที่ได้รับมอบหมายเหล่านี้ เนื่องจากเขาเข้าหาทุกวิชาด้วยความปิติยินดีและมองโลกในแง่ดีอย่างไม่อาจระงับได้
เพื่อให้เข้ากับสไตล์ของ Ravilious เราต้องพิจารณาภูมิหลังและตัวละครของเขา Ravilious เป็นที่รู้จักว่าเป็นบุคลิกที่อ่อนโยนที่รักการเต้นและเกมในผับและมักจะผิวปากอยู่เสมอ เขามี “เสน่ห์แบบแพนเป็นพิเศษ” ตามที่เพื่อนศิลปินของเขา John Lake กล่าว ศิลปิน Edward Bawden เพื่อนตลอดชีวิตที่เขาพบที่ Royal College of Art (RCA) ซึ่งทั้งคู่ได้รับการฝึกฝนมาในช่วงทศวรรษที่ 1930 เรียกเขาว่า “เด็กชาย” เพราะความกระฉับกระเฉงในวัยเยาว์ของเขา ศิลปินดักลาส เพอร์ซี่ บลิส เพื่อนของอาร์ซีเออีกคนหนึ่งกล่าวว่า “ผมไม่เคยเห็นเขาหดหู่เลย…แม้ว่าเขาจะตกหลุมรัก และนั่นก็เกิดขึ้นบ่อย ๆ เขาไม่เคยจมอยู่กับความผิดหวัง ความร่าเริงยังคืบคลานเข้ามา”
Ravilious ได้พบกับภรรยาในอนาคตของเขา Tirzah Garwood เมื่อทั้งคู่อยู่ที่ Eastbourne College Tirzah หรือ Tush เป็นศิลปินและช่างแกะสลักที่ยอดเยี่ยมด้วยตัวเธอเอง เธออายุ 18 ปี เขาอายุ 22 ปี ด้วยความรู้เรื่องชื่อเสียงของเขาในฐานะเจ้าชู้ เธอจึงกังวลเมื่อเขาขอให้เธอไปเดินเล่นว่า “สุภาพบุรุษที่ไม่ได้เป็นสุภาพบุรุษอาจประพฤติตัวภายใต้สถานการณ์ที่ใกล้ชิดเช่นนี้ได้อย่างไร” เขาวาดรูปเธอซึ่งดูเหมือนจะได้รับความมั่นใจจากเธอ พวกเขาแต่งงานกันภายในหนึ่งปี
เขาเดินเข้าไปในแผนกออกแบบที่ RCA ซึ่งทำให้เขาเป็นนักออกแบบตกแต่งและช่างแกะสลักไม้ที่โดดเด่น Paul Nashครู RCA ของเขาเคยเป็นศิลปินสงครามในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง และจะเป็นหนึ่งในอิทธิพลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขา การดิ้นรนเพื่อให้ได้มาซึ่งงานเชิงพาณิชย์ของเขาเช่นงาน Wedgwood ที่ประเทศจีนสำหรับ Edward VIII, George VI และ Queen Elizabeth II ที่จ่ายบิล นอกจากนี้ เขายังออกแบบเสื้อแจ็กเก็ตสำหรับหนังสือ นิตยสาร และปกแบบยาวสำหรับ Wisden ซึ่งเป็น “คัมภีร์ของคริกเก็ต”
เมื่อภัยสงครามใกล้เข้ามา Ravilious ได้แสดงความวิตกกังวลเกี่ยวกับความขัดแย้งที่ใกล้จะเกิดขึ้นในจดหมายที่เขาเขียนเมื่อเดือนกันยายน 2480 โดยส่งงานไปยังนิทรรศการ Artists Against Fascism and War: “เรียนท่านโปรดยอมรับภาพวาดของฉัน… เช่นเดียวกับศิลปินหลายคนที่ฉันสนใจ เพื่อทำสงครามเป็นประเด็น แต่ทุกข์กับมันมาก…”
เมื่อเกิดสงครามขึ้นในยุโรป เคนเนธ คลาร์ก ซึ่งในขณะนั้นผู้อำนวยการหอศิลป์แห่งชาติในลอนดอน ได้แต่งตั้งศิลปินให้ตอบสนองต่อความขัดแย้งและสร้างบันทึกสงครามถาวรจากมุมมองของพยาน ศิลปินมากกว่า 300 คนได้รับมอบหมายจากคณะกรรมการที่ปรึกษาของ War Artists ซึ่งเป็นโครงการที่คลาร์กคิดขึ้น รวมถึงสแตนลีย์ สเปนเซอร์, เฮนรี มัวร์, บอว์เดน, พอล และจอห์น แนช Ravilious ได้รับมอบหมายงานในวันคริสต์มาสอีฟ 2482
ได้รับมอบหมายให้เป็นทหารเรือ Ravilious เริ่มทำงาน ทาสีเรือและเรือดำน้ำที่ Royal Navy Barracks ที่ Chatham และแนวป้องกันชายฝั่งที่ Newhaven โพสต์ในต่างประเทศ เขาวาดภาพ fjords ในนอร์เวย์และเครื่องบินทั่วไอซ์แลนด์ ซึ่งทำงานในสไตล์ที่โดดเด่นของเขาอยู่เสมอ สร้างสรรค์ผลงานศิลปะราว 100 ชิ้นในขณะที่รับหน้าที่เป็นศิลปินสงคราม ดูเหมือนว่าเขาจะรักหน้าที่ของศิลปินสงคราม “ผมสนุกกับมันมาก แม้แต่การทิ้งระเบิดซึ่งเป็นดอกไม้ไฟที่ยอดเยี่ยม” เขารายงานในปี 1940 ท่ามกลางการต่อสู้ทางทะเลอันน่าสยดสยองนอกนอร์เวย์ ปีต่อมา ในเวลานี้กับกองทัพอากาศ เขาเขียนที่บ้านว่า: “มันน่ารักเกินกว่าจะพูดได้ บินอยู่เหนือทุ่งและชายฝั่งในวันนี้ในระนาบเปิด แค่ลอยอยู่บนเมฆก้อนใหญ่ และนิ่งสนิทและเย็นอย่างสมบูรณ์แบบ “
งานศิลปะสงครามของเขาได้รับการวิพากษ์วิจารณ์จากลำดับชั้นทางทหารบางกลุ่มว่าไม่จัดการกับทัศนียภาพแบบพาโนรามาหรือเปลี่ยนรูปร่างและขนาดงานของเขา หรือเพราะไม่มีจุดยืนหรือไร้เดียงสา อย่างไรก็ตาม Alan Ross ในหนังสือของเขา Colours of War ได้ยกย่องจุดยืนที่แยกออกมาของงานศิลปะของ Ravilious: “พื้นที่การต่อสู้อาจห่างไกลออกไป แต่นี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้นเท่านั้น ในภาพสงครามเรือและเรือของ Ravilious ส่วนใหญ่ ทะเล เครื่องบิน และภูมิทัศน์ผสมผสานกัน การพรางตัวที่เปลี่ยนเครื่องจักรและธรรมชาติให้เป็นนามธรรมเดียว”
ศิลปะแห่งสงครามและสันติภาพ
อย่างไรก็ตาม Ai Weiwei เชื่อว่าการยึดมั่นในสไตล์ของเขาเป็นหนึ่งในจุดแข็งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ Ravilious: “จากภาพวาดของเขา ฉันสามารถเห็นการควบคุมสีน้ำของเขาอย่างมั่นคง [เขา] การแสดงออกที่สงบ ความใส่ใจในรายละเอียด และความเอาใจใส่อย่างพิถีพิถัน แสดงให้เห็นถึงความเข้าใจและการแสดงออกที่ไม่ธรรมดาของเขา .” เขากล่าวเสริมว่า: “เขาไม่ได้เน้นที่สไตล์ แต่เน้นที่ทัศนคติและวิธีแสดงออก เขาได้เพิ่มสัมผัสส่วนตัวที่แข็งแกร่งให้กับธีมที่เขาบรรยาย นั่นคือเหตุผลที่เขายอดเยี่ยม”
ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2483 มีการจัดนิทรรศการผลงานของศิลปินสงครามในหอศิลป์แห่งชาติลอนดอน Paris Agar ภัณฑารักษ์อาวุโสที่เชี่ยวชาญด้านศิลปะที่พิพิธภัณฑ์สงครามจักรวรรดิ (IWM) ตั้งข้อสังเกตว่านี่เป็นนิทรรศการศิลปะสาธารณะครั้งแรกจากสงครามโลกครั้งที่สอง และความเร็วในการแสดงผลก็เป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ แม้จะมีการวิจารณ์ใด ๆ Ravilious “เป็นศิลปินที่มีผลงานมากที่สุด” ต่อมาได้กระจายของสะสมไปยังหอศิลป์และพิพิธภัณฑ์ต่างๆ ทั่วโลก
ผลงาน 50 ชิ้น Ravilious สร้างขึ้นในฐานะศิลปินสงคราม ถูกเก็บไว้ในคอลเล็กชันIWM “การใช้สีน้ำ เขาสามารถทำงานได้อย่างรวดเร็ว” Agar กล่าว “งานของเขาแสดงให้ผู้คนเห็นถึงสิ่งที่เกิดขึ้นนอกสหราชอาณาจักร – โดยเฉพาะงานศิลปะของเขาในนอร์เวย์” Ravilious คือ “แสงที่ส่องประกาย … [ซึ่ง] งานมีความสวยงามและเข้าถึงได้” เธอกล่าว เขามักจะทำงานในสถานการณ์ที่อันตรายมาก บางครั้งวาดภาพบนดาดฟ้าของเรือทหารที่มี Spitfires บินอยู่เหนือศีรษะ หรือเคลื่อนที่ด้วยความเร็วเช่นนี้ สีของเขาอาจบินไปทุกหนทุกแห่ง ท่ามกลางแสงตะวันยามเที่ยงคืน ทำให้เขากลายเป็นเป้าหมายมากขึ้น และร่างการอพยพของนาร์วิกในนอร์เวย์จากเรือที่จมในอีกไม่กี่วันต่อมา
ในจดหมายฉบับสุดท้ายที่ส่งถึง Tirzah ภรรยาของเขา เขาเขียนจากต่างประเทศว่า “รับประทานอาหารกลางวันที่ไม่น่าเชื่อของคาเวียร์ ปาเต และชีส” และถามเธอว่าต้องการถุงมือที่ทำจาก “หนังแมวน้ำที่มีขนอยู่ด้านหลัง” หรือไม่ บอกให้เธอดึงรอบมือของเธอเพื่อที่เขาจะได้ขนาด “ลาก่อนที่รัก หวังว่าคุณจะสบายดีอีกครั้ง” เขาบอกลา นี่เป็นเวลาสามวันก่อนที่เขาจะออกเดินทางไปปฏิบัติภารกิจค้นหาและกู้ภัยเมื่อวันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2485 เครื่องบินที่เขากำลังบินอยู่หายไปนอกชายฝั่งไอซ์แลนด์ ซากปรักหักพังไม่เคยถูกกู้คืน เขาเป็นศิลปินสงครามอย่างเป็นทางการคนแรกในสามคนที่เสียชีวิตระหว่างความขัดแย้ง
สามทศวรรษหลังจาก Ravilious เสียชีวิต ผลงานศิลปะของเขาถูกค้นพบภายใต้เตียงของ Edward Bawden ศิลปินเพื่อนศิลปิน ซึ่งมันถูกเก็บไว้เพื่อความปลอดภัย Ravilious ได้สร้างชุดภาพเขียนและภาพพิมพ์หินภายในเรือดำน้ำ รวมถึง Commander of a Submarine looking Through a Periscope ซึ่งมีเส้นตัดขวางและภาพกราฟิกของมุมมองของเจ้าหน้าที่เหนือระดับน้ำทะเล และ The Ward Room ที่แสดงภาพกระท่อมรกร้าง ทั้งคู่สร้างขึ้นในปี 1941 บางส่วนถูกปฏิเสธโดยสำนักงานสงคราม
“พวกเขามาก่อนเวลา” Margy Kinmonth ผู้กำกับสารคดีEric Ravilious: Drawn to Warกล่าวกับ BBC Culture เธอกล่าวว่างานเหล่านี้จำนวนมากถูกจัดเก็บไว้ในคอลเล็กชั่นส่วนตัว “เป็นส่วนหนึ่งของเหตุผลที่เรารู้จักเขาน้อยมาก” ภาพยนตร์ของเธอรวบรวมผลงานศิลปะที่มองไม่เห็นไว้ด้วยกัน และสัมภาษณ์กับ Ai Weiwei ศิลปินชาวอังกฤษ Grayson Perry และนักเขียน Alan Bennett และ Robert MacFarlane สำรวจสิ่งที่พวกเขารู้สึกว่าทำให้ Ravilious เป็นศิลปินที่ยอดเยี่ยมและถูกประเมินต่ำเกินไป
ผลงานของ Ravilious ให้ความรู้สึกที่เกือบจะเหนือจริงเพราะความสงบ และเป็นมุมที่แยกจากผู้สังเกตการณ์ – Ai Weiwei
Kinmonth ซึ่งภาพยนตร์เรื่องก่อนหน้านี้ ได้แก่ Royal Paintbox ซึ่งสร้างร่วมกับเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ในเรื่องของศิลปะ Royal และ War Art กับ Eddie Redmayne มุ่งมั่นที่จะสร้าง “ภาพเหมือนของการแต่งงาน”; บทของเธอมีพื้นฐานมาจากอัตชีวประวัติของ Tirzah ซึ่งเธอเรียกว่า “เอกสารสตรีนิยมที่สำคัญ… ทรงพลัง แข็งแกร่ง ทันที และตลก” เธอยังมีสิทธิ์เข้าถึงคลังภาพถ่ายและจดหมายของเอริคอย่างเต็มรูปแบบ ซึ่งเป็นนักเขียนจดหมายที่มีผลงานมากมาย บางครั้งเขาส่งสี่หรือห้าฉบับต่อวัน
อลัน เบนเน็ตต์ นักเขียนและนักแสดงกล่าวในภาพยนตร์เรื่องนี้ว่าเขาพยายามจะนิยามว่าภาษาอังกฤษคืออะไร แต่มั่นใจว่า “ความคลั่งไคล้เป็นส่วนหนึ่งของมัน” เขารู้สึกว่าศิลปิน “อาจประเมินไม่ถูกต้อง… [และนั่นคือ] เพราะเขาชอบง่าย เขารักมาก แต่เขายังคงเป็นความลับร่วมกัน” เขาชื่นชมความไร้เดียงสาและไร้เดียงสาในสไตล์ของ Ravilious แต่สังเกตเห็นความเฉียบขาดแบบเซอร์เรียล โดยอ้างถึงภาพวาด Tea at Furlongs ในปี 1939 กระท่อมหินเหล็กไฟ Sussex Eric และ Tirzah เล่าให้ศิลปิน Penny Angus ฟังว่า “ดูเหมือนเป็นฉากที่สงบสุขมากแต่ก็ว่างเปล่า เป็นลางไม่ดี และฉันคิดว่ามันอาจจะเรียกว่ามิวนิคปี 1938 ก็ได้”
ศิลปิน Grayson Perry เล่าถึงช่วงเวลาที่เขาใช้ชีวิตใน Great Bardfield ทางเหนือของ Essex ที่ Ravilious เคยอาศัยอยู่และเป็นชุมชนของศิลปินที่สำคัญในช่วงปี 1930 ถึง 1970 เขากล่าวว่าภาพวาด เช่นA Farmhouse Bedroom 1939 , “พาฉันกลับไปหาฉันที วัยเด็กที่เดินเตร่อยู่ในโลกแห่งจินตนาการ ข้ามตอซัง” เขากล่าว ไปที่บ้านที่ “ไม่มีแม้แต่ไฟฟ้า… ดึกดำบรรพ์มาก คุณเกือบจะได้กลิ่นอับชื้น” เขาสรุปว่า: “สิ่งที่ Ravilious ทำได้ดีมากคือเขานำสิ่งที่ดูเหมือนไม่มีคุณสมบัติและทำให้พวกเขากลายเป็นผลงานชิ้นเอก”
IWM ยังคงว่าจ้างศิลปินสงครามให้บันทึกความขัดแย้งที่เกี่ยวข้องกับสหราชอาณาจักร Agar เน้นย้ำถึงงานในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมาโดยศิลปินเช่น Linda Kitson ซึ่งเป็นศิลปินหญิงคนแรกที่เข้าสู่เขตสงคราม เมื่อเธอตอบสนองต่อสงคราม Falklands ในช่วงต้นทศวรรษ 1980; Peter Howson ผู้ตอบโต้สงครามบอสเนียในทศวรรษ 1990; Langlands & Bellในปี 2002 และMark Nevilleในปี 2014 ซึ่งทั้งคู่ผลิตงานศิลปะเกี่ยวกับอัฟกานิสถาน
ในเดือนสิงหาคม 2020 ผลงานของ Ai Weiwei History of Bombsได้รับการติดตั้งที่ IWM ซึ่งได้รับมอบหมาย เป็นส่วนหนึ่งของฤดูกาลผู้ลี้ภัยของ IWM ซึ่งสะท้อนเรื่องราวส่วนตัวของผู้คนที่ถูกบังคับให้หนีออกจากบ้านเนื่องจากความขัดแย้ง สำหรับงานเฉพาะสถานที่นั้น เขาคลุมพื้นห้องโถงด้วยผ้าที่พิมพ์ด้วยภาพระเบิด ซึ่งรวมถึงซาร์บอมบาของสหภาพโซเวียต อาวุธนิวเคลียร์ที่ทรงพลังที่สุดเท่าที่เคยมีมา เขาบอกว่าเขา “แบ่งปันประเด็นทั่วไป” กับ Ravilious เพราะ “เราเป็นทั้งนักปรากฏการณ์วิทยา” เขากล่าว ซึ่งหมายถึงผู้ที่ศึกษาปรากฏการณ์และเรามีประสบการณ์อย่างไร “สำหรับประวัติความเป็นมาของระเบิด… ฉันค้นคว้าว่าใครเป็นผู้สร้างระเบิดเหล่านี้ เมื่อใดที่ใช้ และจะพูดถึงที่มาของสงครามอย่างไรในแนวความคิดและมีเหตุผลมากกว่า” เขาบอกว่าเขาเกี่ยวข้องกับงานของ Eric Ravilious “
Ai Weiwei ย้ำถึงความเชื่อของเขาใน Ravilious ในฐานะศิลปินผู้ยิ่งใหญ่ และศิลปินผู้ยิ่งใหญ่ในสงครามก็ต้องยอมรับ “ภาพวาดสงครามของเขาเหมือนกับภาพสงครามของเด็กมาก” เขาบอกกับ BBC Culture “ฉันเห็นภาพวาดจำนวนมากโดยเด็กและผู้ใหญ่ผู้ลี้ภัยในค่ายผู้ลี้ภัยในอิรัก พวกมันคล้ายกับภาพวาดของ Eric Ravilious มาก ในวิถีของพวกเขา พวกเขาทั้งหมดพรรณนาถึงสงครามในลักษณะที่ไร้เดียงสาและเกือบจะไร้เดียงสา อันที่จริง ความทารุณโหดร้าย ทุกคนไม่สามารถเข้าใจสงครามได้ เพราะมันไร้มนุษยธรรมและไร้มนุษยธรรม” เขาสรุปว่า: “เมื่อมองในแง่นี้ สิ่งที่ Eric Ravilious ทำคือทำให้เรามองสงครามด้วยจิตใจที่สงบ นี่เป็นเรื่องพิเศษจริงๆ”
