28
Aug
2022

Nosferatu: สัตว์ประหลาดที่ยังคงความหวาดกลัว 100 ปีต่อมา

ตั้งแต่เงาของเขาไปจนถึงใบหน้าที่ผอมแห้ง แวมไพร์ Count Orlok ใน Nosferatu: A Symphony of Horror ในปี 1922 ยังคงเป็นหนึ่งในผลงานสร้างสรรค์ที่น่าสะพรึงกลัวที่สุดของภาพยนตร์ Nicholas Barber ตรวจสอบว่าเหตุใด

เมื่อ 100 ปีที่แล้วในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2465 นักเคลื่อนไหวและผู้เขย่าของเบอร์ลินได้เข้าร่วมการแสดงรอบปฐมทัศน์ของ Nosferatu: A Symphony Of Horror ของ FW Murnau และเห็น Count Orlok ที่น่าหวาดเสียวผุดขึ้นมาจากโลงศพของเขา ผู้ชมที่ไม่สงสัยเหล่านั้นอาจได้เห็นการกระโดดครั้งใหญ่ครั้งแรกในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์สยองขวัญ พวกเขาได้เห็นสัตว์ประหลาดที่ยิ่งใหญ่ตัวแรกของมันอย่างแน่นอน การดัดแปลงอย่างไม่เป็นทางการของแดร็กคิวล่าของ Bram Stoker – ด้วยเหตุนี้การเปลี่ยนชื่อของ Count จาก Dracula เป็น Orlok – ผลงานชิ้นเอกที่เงียบงันนี้เป็นผู้บุกเบิกเทคนิคและสร้างแนวสยองขวัญที่ใช้กันตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา แต่การสร้างสัญลักษณ์ Orlok ที่เล่นโดย Max Schreck เป็นความสำเร็จสูงสุด เขาคือ Cristina Massaccesi ในคู่มือ Nosferatu for the Devil’s Advocates ประวัติศาสตร์สยองขวัญเรื่อง “The Ur-Vampire,

เพิ่มเติมดังนี้:
– The Batman review: “a noirish pulp fantasy”
– ความสยองขวัญที่คำนึงถึงการเหยียดเชื้อชาติ
– นี่เป็นภาพยนตร์ที่แย่ที่สุดที่เคยทำมาหรือไม่?

เขายังเป็นหนึ่งในสัตว์ประหลาดไม่กี่ตัวที่จำได้ทันที แม้แต่ในเงา Murnau ใช้เงาของเขาที่ทำให้รู้สึกเสียวซ่าน – และเมื่อคุณเห็นโครงร่างของหัวโล้นที่มีรูปโดมของ Orlok, หูที่แหลม, ไหล่ที่โค้งงอ, ร่างกายที่เรียวเล็กของเขา และกรงเล็บที่คดเคี้ยวของเขา คุณจะรู้ว่าใครกำลังเดินด้อม ๆ มองๆ แล้วคุณจะเห็นใบหน้าซีดขาวซีดของเขา สัตว์มากกว่ามนุษย์ Orlok มีขนคิ้วเป็นพวงมหึมา ตาจม จมูกจะงอยปาก และมีฟันกรามของหนูอยู่ตรงกลางปากของเขา ดังที่เควิน แจ็กสันกล่าวไว้ใน Constellation of Genius การสำรวจผลงานศิลปะของเขาในปี 1922 นั้น Orlok “จะต้องเป็นนักแสดงนำที่แปลกประหลาดและน่าสะพรึงกลัวที่สุดในภาพยนตร์ทั้งหมด”

เครดิตส่วนใหญ่สำหรับความแปลกประหลาดนี้ควรตกเป็นของ Albin Grau โปรดิวเซอร์ของ Nosferatu นักศึกษาวิชาไสยศาสตร์ เขาเขียนบทความโดยอ้างว่าในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ชาวนาเซอร์เบียได้เล่าให้เขาฟังถึงการเผชิญหน้ากับแวมไพร์ว่า “ก่อนสงครามอันน่าสลดใจนี้ ฉันสิ้นสุดที่โรมาเนียแล้ว” ชาวนารายนี้กล่าว “คุณสามารถหัวเราะเกี่ยวกับไสยศาสตร์นี้ได้ แต่ฉันสาบานต่อพระมารดาของพระเจ้าว่าตัวฉันเองรู้ว่าสิ่งที่น่ากลัวของการเห็นคนตาย… ในปี 1921 Grau ได้ก่อตั้งสตูดิโออิสระ Prana Film แต่เขาก็ทำงานอย่างใกล้ชิดกับ Murnau ในฐานะผู้ออกแบบ Nosferatu เมื่อก่อนหน้านี้ไม่มีภาพยนตร์แวมไพร์ให้ลอกเลียนหรือตอบโต้ Grau จึงต้องฝันถึงสิ่งใหม่ๆ – และภาพสเก็ตช์ของเขาเกี่ยวกับ Orlok มนุษย์ต่างดาวที่ชั่วร้ายและมีดวงตาที่เปล่งประกาย 

“ Grau รู้ตั้งแต่เริ่มต้นของโครงการว่าแวมไพร์ควรมีหน้าตาเป็นอย่างไร” Massaccesi บอกกับ BBC Culture “เขายังคงรักษาองค์ประกอบเพียงไม่กี่อย่างที่มีอยู่ในนวนิยายของสโตเกอร์ เช่น หูแหลมและจมูกที่บอบบาง และเขาใช้ความเชื่อมโยงมากมายกับความตายของประเพณีพื้นบ้านยุโรปตะวันออก ในหมู่หนูมากกว่าคน”

นักวิจารณ์บางคนประณาม “สิ่งมีชีวิตที่มีลักษณะเหมือนแมลงวัน” นี้ว่าเป็นภาพล้อเลียนต่อต้านกลุ่มเซมิติก เจ โฮเบอร์แมน นักวิจารณ์ภาพยนตร์ที่เชี่ยวชาญด้านการเป็นตัวแทนของชาวยิว ตั้งข้อสังเกตในบทความเรียงความสำหรับนิตยสารแท็บเล็ตปี 2020Orlock นั้นเป็น “สิ่งมีชีวิตโบราณที่มีพลังมหาศาล เป็นสัตว์ฟันแทะรูปร่างเหมือนมนุษย์ที่ได้รับจมูกที่มีตะขออันโอ่อ่า ซึ่งสื่อสารกับสมุนของเขาด้วยรหัสลึกลับ ซึ่งรวมถึงตัวอักษรฮีบรูหลายตัวและดาวแห่งเดวิดด้วย” ในทางกลับกัน Hoberman ให้เหตุผลว่า Nosferatu อาจคาดการณ์ถึงความกลัวขั้นต้นของ “การแพร่ระบาดจากต่างประเทศ” ซึ่งไม่ได้เน้นที่ชาวยิวโดยเฉพาะ “สคริปต์ของ Nosferatu เขียนโดย Henrik Galeen ชาวยิว” เขาเขียน “นักแสดงรวมถึงนักแสดงชาวยิวหลายคน… [และ] ไม่มีข้อเสนอแนะว่า Murnau หรือ Grau ซึ่งไม่ใช่ชาวยิวต่อต้านกลุ่มเซมิติก แท้จริงแล้ว ความรักในชีวิตของ Murnau กวี Hans Ehrenbaum-Degele ถูกสังหารใน สงคราม เป็นลูกของนายธนาคารชาวยิว”

คนอื่น ๆ ได้ตั้งทฤษฎีว่าการออกแบบ Orlok ที่น่ารังเกียจและน่ารังเกียจนั้นเกี่ยวข้องกับความบอบช้ำของสงครามอย่างไร – ความขัดแย้งที่ Grau อธิบายว่าเป็น “แวมไพร์แห่งจักรวาล” – และการระบาดของโรคไข้หวัดใหญ่ในสเปน ในเวลาต่อมา : ในเรือที่มุ่งหน้าไปยังเยอรมนีจาก Transylvania เคานต์มาพร้อมกับหนูที่เป็นพาหะนำโรค

การแสดงที่แปลกประหลาด

การแต่งหน้าและเครื่องแต่งกายที่คลานตามผิวหนังของ Orlok นั้นไม่ธรรมดา แต่ประสิทธิภาพของ Schreck คือกุญแจสำคัญ ด้วยความเงียบที่ลึกลับและการเคลื่อนไหวที่ช้าและแข็งทื่อของเขา เขาผูกมัดตัวเองกับความแปลกประหลาดแบบโกธิกของตัวละครในขณะที่มีความเหมาะสมและควบคุมได้ดีกว่านักแสดงร่วมส่วนใหญ่ของเขา ในปี 2000 Shadow of the Vampire แฟนตาซีเบื้องหลังของ E Elias Merhige เสนอว่า Schreck (Willem Dafoe) น่าเชื่อถือมากในฐานะแวมไพร์บนหน้าจอเพียงเพราะเขาเป็นแวมไพร์นอกจอเช่นกัน ดีคุณไม่เคยรู้ แต่เนื่องจากเขาประสบความสำเร็จในอาชีพการงานในโรงละครและภาพยนตร์ Schreck จึงน่าจะเป็นเพียงนักแสดงที่เก่งกาจ “มันเป็นหนังเงียบ” คิม นิวแมน หนังสยองขวัญโดย doyen และผู้แต่งนิยายแวมไพร์เรื่อง Anno Dracula กล่าว “ดังนั้น Schreck จึงใช้สำเนียงของ Bela Lugosi ไม่ได้ และเขาก็ใช้ Bram Stoker ไม่ได้” บทสนทนา เขาต้องถ่ายทอดความผิดด้วยรูปลักษณ์ของเขา – และออร์ลกเป็นแวมไพร์ที่ชั่วร้ายที่สุด”

สำเนียงของลูโกซี ดังที่นิวแมนกล่าวไว้ โลกได้ยินในปี 1931 เมื่อเขาแสดงในภาพยนตร์ฮอลลีวูดเรื่องแดร็กคิวล่าของท็อด บราวนิ่ง ตั้งแต่นั้นมา เมื่อเรานึกถึงแวมไพร์ เรามักจะนึกถึงเขา: ลิลเติ้ลฮังการีของเขา ผมสีดำทาน้ำมัน โบว์ผูก และเสื้อคลุมที่รูดได้อย่างสวยงาม แดร็กคิวล่าที่อ่อนโยนและเย้ายวนของลูโกซีจะมีอิทธิพลต่อนักแสดงคนอื่นๆ นับไม่ถ้วน ตั้งแต่คริสโตเฟอร์ ลีในภาพยนตร์แฮมเมอร์ ไปจนถึงอดัม แซนด์เลอร์ ผู้พากย์เสียงแดร็กในการ์ตูนเรื่อง Hotel Transylvania สามเรื่องแรก แต่ถ้าการตีความแดร็กคิวล่าที่โรแมนติกของลูโกซีมีอิทธิพลมากที่สุด ออร์ล๊อคที่น่ารังเกียจของชเรคก็ใช้เงาของตัวเองในแนวนี้ ศาสตราจารย์สเตซีย์ แอบบอตต์ ผู้เขียน Undead Apocalypse: Vampires and Zombies in the 21st Century กล่าวว่า “แวมไพร์ในภาพยนตร์มีอยู่ 2 สายพันธุ์หลัก ” คุณมีประเพณีของ Bela Lugosi เกี่ยวกับแวมไพร์ที่น่าดึงดูดและมีเสน่ห์ แต่ Orlok ได้สร้างเทมเพลตสำหรับแวมไพร์ที่น่าขยะแขยงและเต็มไปด้วยโรคระบาดที่เกี่ยวข้องกับโรคและโรคระบาด เขาเป็นคนที่คุณหันไปหาเมื่อคุณต้องการจับความชั่วร้ายของแวมไพร์จริงๆ “

ตั้งแต่นั้นมา ลูกหลานของ Orlok รวมถึงสัตว์กินของเน่าหลังวันสิ้นโลกใน I Am Legend, ผู้ดูดเลือดที่ทำลายล้างใน Guillermo del Toro’s Blade 2 และละครโทรทัศน์เรื่อง The Strain, ชายซีดในเขาวงกตของ Pan’s del Toro และสุภาพบุรุษที่ยิ้มแย้มแจ่มใสใน ” Hush” ตอนที่น่ากลัวที่สุดของ Buffy the Vampire Slayer ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่สุภาพบุรุษคนหนึ่ง หนึ่งในกลุ่ม Strain และ Pale Man เองล้วนรับบทโดย Doug Jones ผู้ร่วมงานประจำของ del Toro ซึ่งได้แสดงเป็น Orlok ในภาพยนตร์รีเมคเรื่อง Nosferatu ในปี 2016

อนิจจา การสร้างใหม่นั้นยังคงถูกขังอยู่ในห้องใต้ดินของปราสาททรานซิลวาเนีย – หรืออย่างน้อยก็ยังไม่ได้เปิดตัว แต่เมื่อเวอร์เนอร์ เฮอร์ซ็อกดัดแปลง Nosferatu ในปี 1979 ด้วย Klaus Kinski เขาก็ยังคงรูปลักษณ์ของ Orlok แม้จะเปลี่ยนชื่อของเคานต์กลับไปเป็น Dracula และเมื่อเร็ว ๆ นี้ Robert Eggers ผู้กำกับ The Witch, The Lighthouseและ The Northman ในปีนี้ ได้พูดคุยถึงความเป็นไปได้ของการรีเมคของเขาเองที่มี Anya Taylor-Joy

Count Orlok นั้นช่างน่ากลัวและน่าเศร้าในเวลาเดียวกัน – Cristina Massaccesi

ไม่ว่าจะเข้าสู่ขั้นตอนการผลิตหรือไม่ก็ตาม สิ่งที่น่าสนใจเกี่ยวกับการรีเมคที่เสนอและรีเมคเหล่านี้คือภาพยนตร์ต้นฉบับของ Murnau โดยพื้นฐานแล้วคือภาพยนตร์แดร็กคิวล่า หากคุณกำลังวางแผนที่จะสร้างมันขึ้นมาใหม่ ทำไมต้องเรียกหนังของคุณเองว่า Nosferatu เลย? ทำไมไม่เรียกมันว่าแดร็กคิวล่าล่ะ? คำตอบคือ ภาพลักษณ์ของ Orlock นั้นทรงพลังมาก แม้ว่าเขาจะเป็นแดร็กคิวล่าก็ตาม แต่เขาก็โดดเด่นกว่าแดร็กคิวล่าตัวอื่นๆ ที่มีอยู่ “ผมนึกไม่ออกว่ามีกรณีอื่นใดที่แฟรนไชส์ถูกแบ่งออกไปตั้งแต่ช่วงต้นของประวัติศาสตร์” นิวแมนกล่าว “มันเป็นเรื่องแปลกที่จะเกิดขึ้น แต่เวอร์ชันเฉพาะนี้กลายเป็นเอนทิตีที่แยกจากกัน ซึ่งจากนั้นก็สร้างแรงบันดาลใจให้รีเมคแยกออกมาต่างหาก”

Orlok ไม่เพียงแต่สร้างแรงบันดาลใจให้กับภาพยนตร์แวมไพร์เท่านั้น การแสดงความเคารพที่แปลกประหลาดอย่างหนึ่งต่อความรู้สึกทางแฟชั่นของเขาคือคอลเลกชั่น Viktor & Rolf Spring 2022 ซึ่งดีไซเนอร์ชาวดัตช์เลียนแบบเสื้อโค้ทที่มีไหล่สูง ติดกระดุมแน่น และกรงเล็บยาว มีข้อโต้แย้งว่าแม้โลโกซี โลธาริโอหลังยุคหลังจะเป็นบรรทัดฐานในภาพยนตร์สยองขวัญ แต่ออร์ล๊อคเป็นคนสันโดษ หัวโล้น ซึ่งเป็นบรรพบุรุษของเหล่าวายร้ายอย่างเล็กซ์ ลูเธอร์และเอิร์นส์ สตาฟโร โบลเฟลด์

คุณสามารถพูดได้ว่าแดร็กคิวล่าถูกทำให้เสียโฉม นักแสดงตลกอย่าง Love at First Bite และ Hotel Transylvania ท่ามกลางคอเมดี้อื่น ๆ อีกมากมาย เขาเป็นซุปเปอร์สตาร์ล้อเลียนตัวเองซึ่งเป็นที่ชื่นชอบของผู้ชมกระแสหลัก ในขณะที่ Orlok เป็นทางเลือกที่เจ๋งกว่า ฮีโร่ต่อต้านลัทธิใต้ดิน ที่ไม่เคยขายหมด “ภาพยนตร์แดรกคิวลาของบราวนิ่งมีพื้นฐานมาจากการผลิตบรอดเวย์ที่ลูโกซีเคยแสดง” นิวแมนกล่าว “เมื่อคุณเห็นแดร็กคิวล่าของเขาเล่นตลกรอบห้องรับแขกในชุดราตรี พูดคุยอย่างสุภาพ ซึ่งทั้งหมดมาจากละครเวที แต่คุณจะไม่ปล่อยให้ออร์ลกเข้าไปในห้องนั่งเล่นของคุณ คุณจะไม่ทำให้เขามีส่วนร่วม ประลองปัญญา ถ้าเขามาที่ประตู เจ้าคงกรีดร้องหนี”

แม้ว่าเขาจะรวบรวมความชั่วร้ายที่ผิดธรรมชาติ แต่ก็มีบางสิ่งที่น่าสมเพชเกี่ยวกับ Orlok ที่แก่กว่านั้น “เขาน่ากลัวอย่างยิ่งและเศร้าโศกในเวลาเดียวกัน” Massaccesi กล่าว เห็นครั้งแรกโดดเดี่ยวในปราสาทที่พังทลาย โดยไม่มีวี่แววของสตรีแวมไพร์สามีภรรยาสามคนที่คอยเป็นเพื่อนกับแดร็กคิวล่า ในขั้นต้น ออร์ล็อกก็กระตือรือร้นที่จะพูดคุยกับฮัตเตอร์ (ภาพยนตร์ที่เทียบเท่ากับโจนาธาน ฮาร์เกอร์ในนวนิยายของสโตเกอร์) ในขณะที่เขากำลังกัดคอ . “เราไม่ควรนั่งด้วยกันหรือเพื่อนรัก” เขาอ้อนวอน “พระอาทิตย์อยู่ไกล กลางวันต้องนอน” ต่อมา เมื่อเขาย้ายไปอยู่ที่บ้านเกิดของ Hutter ในเยอรมนี เขาก็จ้องมองออกไปนอกหน้าต่างบ้านใหม่อย่างสิ้นหวัง โดดเดี่ยวราวกับเขาอยู่ในเทือกเขา Carpathian ที่ห่างไกล “คุณสามารถโต้แย้งได้ว่าเขาติดอยู่กับสิ่งที่เขาเป็น” แอ๊บบอตกล่าว

เรามายกแก้วสีแดงให้กับเคาท์ออร์ลกในวันเกิดครบรอบ 100 ปีของเขากันเถอะ ใช่ เขาเป็นฆาตกรหมู่ที่น่ารังเกียจ ดูดเลือด และเป็นพาหะของโรคระบาด แต่เขาก็น่าสลดใจเช่นกัน “นิยายของ Anno Dracula เป็นเรื่องเกี่ยวกับสังคมที่เต็มไปด้วยแวมไพร์” นิวแมนกล่าว “แต่ฉันต้องการรวมแวมไพร์ที่อยู่เหนือความซีด ฉันใช้ Count Orlok เพราะมันเหมาะกับตัวละครตัวนี้มาก แม้แต่ในหมู่แวมไพร์ เขาเป็น แวมไพร์ที่ไม่มีใครอยากคุยด้วย”

หน้าแรก

เครดิต
https://ngo-roots.com/
https://dayvohosting5.com/
https://BeStofTheUsa2021.com/
https://halows-gift.com/
https://SouthbridgeInfo.com/
https://10000012.com/
https://thecrossroadsradio.com/
https://coastal-georgia-weddings.com/
https://deliciouselsalvadorblog.com/

Share

You may also like...

Leave a Reply

Your email address will not be published.