ชามเก็บฝุ่น

Dust Bowl เป็นชื่อที่มอบให้กับพื้นที่ราบทางตอนใต้ของประเทศสหรัฐอเมริกาซึ่งประสบภัยแล้ง ซึ่งประสบกับพายุฝุ่นรุนแรงระหว่างภัยแล้งในช่วงทศวรรษที่ 1930 เมื่อลมแรงและฝุ่นที่หายใจไม่ออกกวาดพื้นที่จากเท็กซัสไปยังเนบราสก้า ผู้คนและปศุสัตว์ถูกฆ่าตาย และพืชผลล้มเหลวทั่วทั้งภูมิภาค Dust Bowl ได้เพิ่มผลกระทบทางเศรษฐกิจอย่างรุนแรงจากภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ และผลักดันให้ครอบครัวเกษตรกรจำนวนมากต้องอพยพอย่างสิ้นหวังในการหางานทำและสภาพความเป็นอยู่ที่ดีขึ้น

WATCH: อเมริกา: เรื่องราวของเราบนHISTORY Vault 

อะไรทำให้เกิดฝุ่นชาม?

Dust Bowl เกิดจากปัจจัยทางเศรษฐกิจและการเกษตรหลายประการ รวมถึงนโยบายที่ดินของรัฐบาลกลาง การเปลี่ยนแปลงของสภาพอากาศในภูมิภาค เศรษฐกิจฟาร์ม และปัจจัยทางวัฒนธรรมอื่นๆ หลังสงครามกลางเมืองชุดดินแดนของรัฐบาลกลางได้เกลี้ยกล่อมผู้บุกเบิกไปทางทิศตะวันตกโดยสร้างแรงจูงใจให้เกษตรกรรมใน Great Plains

พระราชบัญญัติ การตั้งถิ่นฐานปี 1862ซึ่งให้พื้นที่สาธารณะแก่ผู้ตั้งถิ่นฐาน 160 เอเคอร์ ตามด้วยพระราชบัญญัติ Kinkaidปี 1904 และพระราชบัญญัติการขยาย ที่อยู่อาศัย ในปี 1909 การกระทำเหล่านี้นำไปสู่การหลั่งไหลเข้ามาของเกษตรกรรายใหม่และไม่มีประสบการณ์ทั่ว Great Plains

ผู้ตั้งถิ่นฐานช่วงปลายศตวรรษที่สิบเก้าและต้นศตวรรษที่ยี่สิบเหล่านี้จำนวนมากอาศัยอยู่ตามความเชื่อทางไสยศาสตร์ “ฝนตามคันไถ” ผู้อพยพ นักเก็งกำไรที่ดิน นักการเมือง และแม้แต่นักวิทยาศาสตร์บางคนเชื่อว่าการทำไร่นาและเกษตรกรรมจะส่งผลกระทบต่อสภาพอากาศของภูมิภาค Great Plains ที่กึ่งแห้งแล้งอย่างถาวร ซึ่งทำให้เอื้อต่อการทำการเกษตรมากขึ้น

พรหมลิขิต 

ความเชื่อผิดๆ นี้เชื่อมโยงกับManifest Destinyซึ่งเป็นเจตคติที่ชาวอเมริกันมีหน้าที่อันศักดิ์สิทธิ์ที่จะขยายไปทางตะวันตก ช่วงเวลาหลายปีที่เปียกชื้นในช่วงเวลาดังกล่าวทำให้เกิดความเข้าใจผิดเพิ่มเติมเกี่ยวกับนิเวศวิทยาของภูมิภาค และนำไปสู่การเพาะปลูกอย่างเข้มข้นของพื้นที่ชายขอบที่เพิ่มขึ้นซึ่งไม่สามารถเข้าถึงได้โดยการชลประทาน

ราคาข้าวสาลีที่เพิ่มสูงขึ้นในช่วงทศวรรษที่ 1910 และ 1920 และความต้องการข้าวสาลีที่เพิ่มขึ้นจากยุโรปในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1สนับสนุนให้เกษตรกรไถทุ่งหญ้าพื้นเมืองหลายล้านเอเคอร์เพื่อปลูกข้าวสาลี ข้าวโพด และพืชไร่อื่นๆ แต่เมื่อสหรัฐฯ เข้าสู่ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ราคาข้าวสาลีก็ดิ่งลง ในความสิ้นหวัง ชาวนาได้ทำลายทุ่งหญ้าเพิ่มมากขึ้นเพื่อพยายามเก็บเกี่ยวพืชผลและทำลายล้าง

พืชผลเริ่มล้มเหลวเมื่อเริ่มเกิดภัยแล้งในปี 2474 เผยให้เห็นพื้นที่เพาะปลูกที่รกร้างว่างเปล่า หากไม่มีหญ้าแพรรีที่หยั่งรากลึกเพื่อยึดดินให้เข้าที่ มันก็เริ่มปลิวว่อน การกัดเซาะของดินทำให้เกิดพายุฝุ่นขนาดใหญ่และความหายนะทางเศรษฐกิจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในที่ราบทางตอนใต้

เมื่อเป็นชามฝุ่น?

Dust Bowl หรือที่รู้จักในชื่อ “The Dirty Thirties” เริ่มต้นในปี 1930 และกินเวลาประมาณหนึ่งทศวรรษ แต่ผลกระทบทางเศรษฐกิจในระยะยาวต่อภูมิภาคนี้ยังคงยาวนานกว่ามาก

ความแห้งแล้งรุนแรงได้พัดถล่มบริเวณมิดเวสต์และตอนใต้ของ Great Plains ในปี 1930 พายุฝุ่นขนาดมหึมาเริ่มต้นขึ้นในปี 1931 หลายปีที่เกิดภัยแล้งตามมา ทำให้ภัยพิบัติด้านสิ่งแวดล้อมทวีความรุนแรงขึ้นอีก

ภายในปี พ.ศ. 2477 พื้นที่เพาะปลูกก่อนหน้านี้ประมาณ 35 ล้านเอเคอร์ถูกทำให้ไร้ประโยชน์สำหรับการทำการเกษตร ในขณะที่อีก 125 ล้านเอเคอร์ ซึ่งเป็นพื้นที่ที่มีขนาดประมาณสามในสี่ของเท็กซัสได้สูญเสียดินชั้นบนไปอย่างรวดเร็ว

ปริมาณน้ำฝนปกติกลับสู่ภูมิภาคเมื่อสิ้นสุด 2482 นำฝุ่นชามปีปิด อย่างไรก็ตาม ผลกระทบทางเศรษฐกิจยังคงมีอยู่ ประชากรลดลงในมณฑลที่ได้รับผลกระทบรุนแรงที่สุด—ซึ่งมูลค่าทางการเกษตรของที่ดินไม่สามารถฟื้นตัว—ยังคงดำเนินต่อไปได้ดีในทศวรรษ 1950

‘Black Blizzards’ โจมตีอเมริกา

ในช่วง Dust Bowl พายุฝุ่นที่รุนแรงซึ่งมักเรียกว่า “พายุหิมะสีดำ” ได้กวาดล้าง Great Plains บางส่วนของดินเหล่านี้บรรทุกดินชั้นบนจากเท็กซัสและโอคลาโฮมาไปทางตะวันออกถึงกรุงวอชิงตัน ดี.ซี.และนิวยอร์กซิตี้และปกคลุมเรือในมหาสมุทรแอตแลนติกด้วยฝุ่น

ฝุ่นควันที่พัดเป็นคลื่นจะทำให้ท้องฟ้ามืดลง บางครั้งก็เป็นเวลาหลายวัน ในหลายพื้นที่ ฝุ่นฟุ้งกระจายราวกับหิมะ และชาวบ้านต้องล้างด้วยพลั่ว ฝุ่นเคลื่อนตัวผ่านรอยแตกของบ้านเรือนที่ปิดสนิท เหลือแต่สารเคลือบอาหาร ผิวหนัง และเฟอร์นิเจอร์

บางคนพัฒนา “โรคปอดบวมจากฝุ่น” และมีอาการเจ็บหน้าอกและหายใจลำบาก ไม่ชัดเจนว่ามีผู้เสียชีวิตจากอาการนี้กี่คน การประเมินมีตั้งแต่หลายร้อยถึงหลายพันคน

เมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม พ.ศ. 2477 พายุฝุ่นขนาดมหึมาสูง 2 ไมล์เดินทาง 2,000 ไมล์ไปยังชายฝั่งตะวันออก ทำลายอนุสาวรีย์ต่างๆ เช่นอนุสาวรีย์เทพีเสรีภาพและศาลาว่าการสหรัฐฯ

พายุฝุ่นที่เลวร้ายที่สุดเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 14 เมษายน พ.ศ. 2478 รายงานข่าวเรียกว่าเหตุการณ์แบล็กซันเดย์ กำแพงทรายและฝุ่นละอองเริ่มขึ้นในโอคลาโฮมาขอทานและแผ่ออกไปทางทิศตะวันออก มีการประเมินว่าดินชั้นบนมากถึงสามล้านตันจะพัดพาออกจาก Great Plains ในช่วง Black Sunday

รายงานข่าวของ Associated Press กำหนดคำว่า “Dust Bowl” หลังพายุฝุ่น Black Sunday

โปรแกรมดีลใหม่

เป็นส่วนหนึ่งของ ข้อตกลงใหม่ของ Roosevelt สภาคองเกรสได้จัดตั้ง Soil Erosion Service และ Prairie States Forestry Project ในปี 1935 โปรแกรมเหล่านี้ทำให้เกษตรกรในท้องถิ่นทำงานปลูกต้นไม้เพื่อกันลมในฟาร์มทั่ว Great Plains บริการการพังทลายของดินซึ่งปัจจุบันเรียกว่าบริการอนุรักษ์ทรัพยากรธรรมชาติ (NRCS)ได้พัฒนาและส่งเสริมเทคนิคการทำการเกษตรแบบใหม่เพื่อต่อสู้กับปัญหาการพังทลายของดิน

Okie การย้ายถิ่น

ผู้คนประมาณ 2.5 ล้านคนออกจากรัฐ Dust Bowl— เท็กซัสนิวเม็กซิโกโคโลราโดเนบราสก้าแคนซัสและโอคลาโฮมา—ในช่วงทศวรรษที่ 1930 เป็นการอพยพครั้งใหญ่ที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์อเมริกา

รัฐโอคลาโฮมาเพียงแห่งเดียวสูญเสียผู้คนไป 440,000 คนในการอพยพ หลายคนยากจนเดินทางไปทางตะวันตกเพื่อหางานทำ จากปี 1935 ถึงปี 1940 ผู้อพยพชาวโอกลาโฮมาประมาณ 250,000 คนย้ายไปแคลิฟอร์เนีย หนึ่งในสามตั้งรกรากอยู่ในหุบเขา San Joaquin ที่อุดมสมบูรณ์ทางการเกษตรของรัฐ

ผู้ลี้ภัย Dust Bowl เหล่านี้ถูกเรียกว่า “Okies” Okies เผชิญกับการเลือกปฏิบัติ แรงงานต่ำต้อย และค่าจ้างที่น่าสมเพชเมื่อไปถึงแคลิฟอร์เนีย หลายคนอาศัยอยู่ในกระท่อมและเต๊นท์ตามคูน้ำชลประทาน ในไม่ช้า “โอเค” ก็กลายเป็นคำดูถูกเหยียดหยามซึ่งใช้เพื่ออ้างถึงผู้อพยพจาก Dust Bowl ที่น่าสงสาร โดยไม่คำนึงถึงสถานะต้นกำเนิดของพวกเขา

อ่านเพิ่มเติม: Dust Bowl สร้างผู้ลี้ภัยชาวอเมริกันในประเทศของตนเองได้อย่างไร

ชามฝุ่นในศิลปะและวัฒนธรรม

ชามฝุ่นและความทุกข์ทรมานที่ทนโดยผู้ที่รอดชีวิตได้จับใจและจินตนาการของศิลปินนักดนตรีและนักเขียนของประเทศ

John Steinbeckรำลึกถึงชะตากรรมของ Okies ในนวนิยายเรื่องThe Grapes of Wrath ใน ปี 1939 ช่างภาพDorothea Langeบันทึกความยากจนในชนบทด้วยภาพถ่ายชุดสำหรับ FDR’s Farm Securities Administration และศิลปินAlexandre Hogueประสบความสำเร็จในด้านภูมิทัศน์ Dust Bowl

นักดนตรีพื้นบ้านWoody Guthrieและอัลบั้มแรกกึ่งอัตชีวประวัติของเขาDust Bowl Balladsในปี 1940 เล่าเรื่องราวเกี่ยวกับความยากลำบากทางเศรษฐกิจที่ Okies เผชิญในแคลิฟอร์เนีย Guthrie ซึ่งเป็นชาวโอคลาโฮมา ออกจากรัฐบ้านเกิดของเขาพร้อมกับคนอื่นๆ หลายพันคนที่หางานทำในช่วง Dust Bowl

แหล่งที่มา

FDR และการ ตอบสนอง ข้อตกลงใหม่ต่อภัยพิบัติด้านสิ่งแวดล้อม สถาบันรูสเวลต์ .
เกี่ยวกับ ชามฝุ่น. วิชาภาษาอังกฤษ; มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์ .
การย้ายถิ่นของ Dust Bowl มหาวิทยาลัยแห่งแคลิฟอร์เนียที่เดวิส
การอพยพครั้งใหญ่ของ Okie พิพิธภัณฑ์ศิลปะอเมริกันสมิธโซเนียน
โอเค การย้ายถิ่น สมาคมประวัติศาสตร์โอคลาโฮมา .
สิ่งที่เราเรียนรู้จาก Dust Bowl: บทเรียนทางวิทยาศาสตร์ นโยบาย และการปรับตัว ประชากรและสิ่งแวดล้อม .
ชามฝุ่น. หอสมุดรัฐสภา .
เพลงบัลลาดของ Dust Bowl: Woody Guthrie บันทึกวิถีพื้นบ้านสมิธโซเนียน
ชามฝุ่น. เคนเบิร์นส์; พีบีเอส .

หน้าแรก